Acontece esse erro:
Rake 0.9.0 undefined method task
Pesquisando achei que é uma incompatibilidade entre a versao do rake.
Remova a versao com problemas
sudo gem uninstall rake -v 0.9
E adicione no gem file uma versão que funcione:
gem 'rake', '0.8.7
Atualize seu bundle
bundle update
Se voce nao remover (que é o meu caso, nao quero mexer em outros projetos)
bundle exec rake db:migrate
Para ele reconhecer a versao do gem e nao a mais recente instalada.
Github sobre o erro https://github.com/jimweirich/rake/issues/33
Outros links sobre:
http://stackoverflow.com/questions/6075997/rake-0-9-0-undefined-method-task
http://stackoverflow.com/questions/5287121/undefined-method-task-using-rake-0-9-0
